Certificate City of São Paulo - Special Ham Event by LABRE SP

The League Amateur Radio Emission Brazilians – LABRE-SP offers all Brazilian or foreign ham the Certificate City of São Paulo, the city anniversary Commemorative celebrated on 25 January.

Are valid contacts made every year, between 00:00 UTC on 24/01 until 24:00 UTC on 25/01, with the official station LABRE-SP – PY2AA and different PY2 and / or PU2K- stations Z as follows, valid contacts from 01.24.2015.

1- Brazilian Stations: Contact with the official station PY2AA or special prefix Activation and 10 of São Paulo stations (PY2 and / or PU2K-Z)

2 DX stations: Contact the official station PY2AA or special prefix Activation and 5 more stations state of São Paulo (PY2 and / or PU2K-Z)

Contacts are valid in any band or mode, with no endorsements.

The certificate is also granted to radioescutas.

The contacts must be confirmed via LoTW, E-QSL or physical QSL.

Send LOG scanned containing name, address, area code and list of stations worked with prefix, date, time, band and mode for e-mail: diplomas@labre-sp.org.br.

The Cost of the certificate is fifteen (15) postages for Brazilian stations and $ 15.00 for DX stations.

The LABRE-SP reserves the right to request confirmation of the contacts made by the applicant.

Board City of São Paulo

Will be granted to all Amateur requesting the Certificate City of São Paulo for 3 consecutive years or five alternate.

The Board Cost is $ 80.00 for Brazilian stations and $ 60.00 for DX stations.

Labre São Paulo WebSite

Special Thanks to Mr Claudio – PY2KP

Original Version in Portuguese

Certificado Cidade de São Paulo

A Liga Amadores Brasileiros de Radio Emissão – LABRE-SP oferece a todo radioamador brasileiro ou estrangeiro, o Certificado Cidade de São Paulo, Comemorativo ao aniversário da cidade comemorado no dia 25 de janeiro.

São válidos contatos realizados a cada ano, entre a 00:00 UTC do dia 24/01 até as 24:00 UTC do dia 25/01, com a estação oficial da LABRE-SP – PY2AA e diferentes estações PY2 e/ou PU2K-Z da seguinte forma, contatos válidos partir de 24/01/2015.

1- Estações Brasileiras: Contato com a estação oficial PY2AA ou Ativação de prefixo especial e mais 10 estações do Estado de São Paulo (PY2 e/ou PU2K-Z)

2- Estações DX: Contato com a estação oficial PY2AA ou Ativação de prefixo especial e mais 5 estações do estado de São Paulo (PY2 e/ou PU2K-Z)

São válidos contatos em qualquer banda ou modo, não havendo endossos.

O Certificado é concedido também a radioescutas.

Os contatos deverão ser confirmados via LoTW, E-QSL ou QSL físico.

Enviar LOG digitalizado contendo nome, endereço, indicativo e relação das estações trabalhadas, com prefixo, data, hora, banda e modo para o e-mail: diplomas@labre-sp.org.br.

O Custo do certificado é de 15 (quinze) portes postais para estações brasileiras e US$ 15,00 para estações DX.

O LABRE-SP se reserva no direito de solicitar a confirmação dos contatos realizados pelo solicitante.

Placa Cidade de São Paulo

Será concedida a todos os Radioamadores que solicitaram o Certificado Cidade de São Paulo por 3 anos consecutivos ou 5 alternados.

O Custo da Placa é de R$ 80,00 para estações brasileiras e US$ 60,00 para estações DX.

Em todos os casos, o pagamento somente deverá ser efetuado após a verificação dos certificados expedidos ao interessado, sendo que a LABRE-SP informará as formas de efetuar o pagamento diretamente ao solicitante.